Era uma vez uma floresta mágica, na Mata Atlântica, chamada "Floresta sem Fim". Nasce então, uma onça pintada. Seria mais um filhote como outro qualquer, senão fosse o fato de ter nascido em baixo de um arco-íris. Esse filhote não era apenas pintada... Ela era colorida e com poderes especiais pronta para trazer alegria e tudo que há de melhor para o Mundo! 
Nessa edição, Íris juntará forças com o Saci-pererê e  outras figuras do nosso folclore brasileiro para proteger a floresta de um vilão cruel e muito poderoso, que ameaça toda a natureza!
Embarque nas aventuras da Íris, a oncinha colorida!